zaldiko bat
Idazlearen egindako sarrera zuzenean Belt Life Diagram #12-tik hartu zen. "Belt life diagram bat marrazten denean, oro har, berdina irudikatzen du". Goiko esaldia ez da egiaztatu, idazlearen sentimendua delako "belt life diagram" bat marraztu daitekeela. Baina irudikapen hori asko desberdina da beheko iruditik, eta agian ezin da zehazki irudikatu testu honetan eztabaidatu den bezala. Beraz, "belt approach diagrams" argiago irudikatzeko, goiko irudia erabiltzea baino hobe litzateke berriro marraztu ez egitea. Horren ordez, Gardner edo Huntington hartu beharko genituzke, gure ikuspegia koloreztatu duten hainbeste irudi erakargarri erabiliz. Baina desabantaila bakarra da ur-kolore hauek erreproduzitzeko trebetasun tekniko handia eskatzen dutela, eta beraz, ez dira erabilgarriak hain eskala zabal batean, ordenagailu batek egindako bezala. Beraz, "belt life diagram" irudikatzerakoan, idazlearen nahiarekin bat etorriz, irudi konposatu bat egin daiteke. "Belt life diagrams" lubrifikazio eta mantentze kontrolaren parte garrantzitsua dira, baina hasieran irudiak marraztu izana norbaiten errua emango nizukeen arren, asignaturatik atera behar izan nuen irudikapenak testu honetan marrazteko arriskuen ondorioz. Diagrama osaketa ingeniaritza departamentuan lan egin zuen norbaiten eskutik egin zen, Paper-making Plant Beijing Automobile Industry Supply Site ondoan zegoen. Beti gure kontrolaren kanpo dago, eta ulermen argia baduzu, batez besteko asmakizuna errazagoa izango da. Beraz, ondorioztatzen dut nire desira "aurrerapen etengabea" dela. Hala ere, nire lanaren emaitzarekin ez naiz asebeteta. "Denek diote nire grafikoak goma direla", iruzkinak nire aurpegira irribarre bat ekarri zuen eta inork ez zuen ipuin hau idatzi.
EN
